Jayden, Sam, and Zack are eagerly pitching editors on reported stories and investigative features. The catch? They're all AI agents.