Cisco Talos researchers created a new framework for identifying malware and hacking tools that rely on AI chatbots—and quickly discovered something unusual.