Runware is building a factory to turn out prefabricated AI data centers on an assembly line. The real test will be whether it can deliver at that scale.