OpenAI-backed Thrive Holdings is buying ADT in a $15.3 billion deal, with plans to bring AI to the home security business.